Quote (Anfilada)
«Расфрендить»
Вполне удобное слово "френд"
Если сказать бойфренд - вполне прилично-симпатично!
А как это сказать по-русски?
-Любовник ?
-Сожитель?
Жду , когда объявят "Слово 2009"
В 2008-м выбирали из следующих:
Слово 2008
1. кризис- 27 баллов
2. коллайдер - 14
3. великодержавность - 12
4. война - 11
5. коррупция - 9
6. волатильный - 6
7. нефть - 6.
Жаргонизм и неологизм - 2008:
1. пазитифф (позитифф) - 17
2. Обаманна - 16
3. стабилизец - 15
4. кошмарить - 13
5. замкадыши - 8
6. брехлама - 7
7. тандемократия - 7.
Выражение-2008:
1. кошмарить бизнес- 27
2. пилинг и откатинг - 17
3. офисный планктон - 14
4. психически неформальный - 11
5. кризис доверия - 9
6. на халяву - 8
7. социальные сети - 7.
Антиязык-2008:
1. принуждение к миру- 34
2. подниматься с колен - 23
3-4. замиротворить - 10; миротворческие войска - 10
5. проект - 9
6. коренная территория - 8
Предслово-2009:
1. новые бедные- 28
2. предслово - 16
3-5. Евроамерика - 10; обвал - 10; переформатирование - 10
6. передел - 7
7. постимперия (постсоветская империя) - 6
Но, если мне не изменяет память,
то вначале было не "принуждение к миру"
а "понуждение к миру".
Поэтому эта фраза и врезалась в память.
Медведев ещё утверждал , что это юридический термин.
Чухонца
, если по-русски.
