|
Как это по-русски?
|
|
| Bolt747 | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:17 | Сообщение # 1 |
 оранжевые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 3159
Статус: Offline
| Левитин подписал приказ., об утверждении ПТЭ... Эти правила примерно тоже самое, что и ПДД для водителей. Читаю ПДД:
Quote В Правилах используются следующие основные понятия и термины...
Читаю ПТЭ:
Quote 10. Для целей настоящих Правил используются следующие основные понятия...
Или я не прав и всё правильно?
Но как мне кажется, если уж так захотелось в этом пункте использовать слово: "целей" или цели, то необходимо было употребить слово - достижения. И в итоге получилось бы: для достижения цели (целей  ) P.S. Поможите люди добрые ... 
И ваще , это демо-версия моего поста. Тут много ашибок и мало знаков пунктуации.
Сообщение отредактировал Bolt747 - Воскресенье, 20.02.2011, 11:19 |
| |
| |
| ГБоцманов | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:23 | Сообщение # 2 |
|
Джинсы цвета индиго на тонких полосатых подтяжках
Группа: Тральщики
Сообщений: 3882
Статус: Offline
| Задумался...
Вообще-то давно такое вижу, но глаз не режет.
Как мне кажется, использовать понятия для достижения целей - странно было бы.
Но и в первом варианте тоже не очень звучит.
Возможно, было бы правильнее написать "В настоящих Правилах используются следующие основные понятия..."
|
| |
| |
| Anfilada | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:38 | Сообщение # 3 |
 красные панталоны в горошек, но с оборочками
Группа: Администраторы
Сообщений: 22412
Статус: Offline
| For the purposes of the rugulations ... 
|
| |
| |
| bublik | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:45 | Сообщение # 4 |
 красные штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 6901
Статус: Offline
| Quote (Bolt747) нормально звучит? по мне так в ПДД нормально сказано. Это вроде принято типа "в настоящей труде используем следующие определения". Иногда пишут так "будем считать, что ..."
"Если не оговорено тем-то то ..."
"далее полагаем что..." Quote (ГБоцманов) "В настоящих Правилах используются следующие основные понятия..." тоже нормально. а слово "цель" вообще то лучше юзать в смысле "целью настоящего творения является ..." попробуйте, проездом в метро почитать от нечего делать их Правила. Если внимательно, ухохочешься.
Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!
Сообщение отредактировал bublik - Воскресенье, 20.02.2011, 11:50 |
| |
| |
| Micron | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:49 | Сообщение # 5 |
 Горностаевые штаны с колокольчиками.
Группа: Чухня
Сообщений: 5945
Статус: Offline
| При разработке нормативных документов лучше ориентироваться на ГОСТы, на то КАК они структурированы и на типовые формулировки из них. Есть, также основополагающий ГОСТ Р 1.2-92. Порядок составления и разработки государственных стандартов. Хороши также нормативы по разработке стандартов предприятий (СТП). И там, и там предусматриваются раздел "Термины и определения". В своей практике разработки СТП отсебятины не практикую, но ориентируюсь на нормативы. Однозначнее всё читается, понимается и трактуется. В результате - меньше ошибок, отклонений и ... увиливаний.
|
| |
| |
| bublik | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 11:53 | Сообщение # 6 |
|
красные штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 6901
Статус: Offline
| Quote (Micron) При разработке нормативных документов а вот интересно, образованские стандарты фурсенки клепали тоже с оглядкой на этот ГОСТ?
Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!
|
| |
| |
| Micron | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 12:02 | Сообщение # 7 |
|
Горностаевые штаны с колокольчиками.
Группа: Чухня
Сообщений: 5945
Статус: Offline
| Quote (bublik) с оглядкой на этот ГОСТ? Должны были бы... Но у них семь пятниц на неделе. Вчера послушал этого .... Фурсенку на Россия24. Ужоссссс.. Он НИЧЕГО не понимает в образовании. И к тому ж министр науки
|
| |
| |
| Bolt747 | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 12:18 | Сообщение # 8 |
|
оранжевые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 3159
Статус: Offline
| Quote (Micron) Фурсенку на Россия24. Ужоссссс.. Он НИЧЕГО не понимает в образовании.
Открою тайну и Якунин в ж.д. не особо рубит. Так, сапсанит помаленьку.
И ваще , это демо-версия моего поста. Тут много ашибок и мало знаков пунктуации.
|
| |
| |
| bublik | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:45 | Сообщение # 9 |
|
красные штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 6901
Статус: Offline
| мне вот довелось разбираться с международным стандартом по информатике ECDL (ecdl.org) Так там все очень четко прописано, что знать надо, не увильнуть. Уж не знаю, какие там у них госты использовались. Наши стандарты ... единственное, что из них следует, так только то, что разработчики находятся где-то в конце 80-х или начале 90-х. Но что они хотят сказать, все-таки непонятно. Quote (Bolt747) апсанит помаленьку
Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!
|
| |
| |
| ГБоцманов | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 14:59 | Сообщение # 10 |
|
Джинсы цвета индиго на тонких полосатых подтяжках
Группа: Тральщики
Сообщений: 3882
Статус: Offline
| Quote (bublik) попробуйте, проездом в метро почитать от нечего делать их Правила. Если внимательно, ухохочешься.
читал уже....
|
| |
| |
| Avgustina | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 15:02 | Сообщение # 11 |
 ярко-синие бриджи с кожаным ремешком
Группа: Модераторы
Сообщений: 14120
Статус: Offline
| Quote (ГБоцманов) читал уже. Это когда машинка была в ремонте?
|
| |
| |
| Bolt747 | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 15:49 | Сообщение # 12 |
|
оранжевые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 3159
Статус: Offline
| Quote Левитин подписал приказ.,
Спасибо за ответы...Добавлено (20.02.2011, 15:32)
---------------------------------------------
Вот вам новая задача из другой инструкции: "До полной остановки".
Энто как? 28 лет работаю, так и не понял, разве бывает не полной остановки? Добавлено (20.02.2011, 15:49)
---------------------------------------------
Подвоха в этом вопросе нет никакого, просто никто не знает ответа.
И ваще , это демо-версия моего поста. Тут много ашибок и мало знаков пунктуации.
|
| |
| |
| bublik | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:18 | Сообщение # 13 |
|
красные штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 6901
Статус: Offline
| Quote (Bolt747) так и не понял, разве бывает не полной остановки 
Тиха украинская ночь...
Но сало надо перепрятать!
|
| |
| |
| ГБоцманов | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:31 | Сообщение # 14 |
|
Джинсы цвета индиго на тонких полосатых подтяжках
Группа: Тральщики
Сообщений: 3882
Статус: Offline
| Quote (Avgustina) Это когда машинка была в ремонте?
Что значит - была? Она и сейчас... :'(
|
| |
| |
| Andrew_Foedorov | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 16:53 | Сообщение # 15 |
 Зафлуженный идиот форума
Группа: Чухня
Сообщений: 17235
Статус: Offline
| Quote (bublik) в метро почитать от нечего делать их Правила
Интересно, а Вам все правила дались с первого раза?
У меня никак не получается прочитать за раз более процентов 10-ти. Потом начинается полное отторжение, и уже не до смеха. Quote (Bolt747) разве бывает не полной остановки?
Это, наверное, когда на остановке народа мало...
Не знаю, не была. Может, у них там собака - друг человека, а у нас управдом - друг человека.
Сообщение отредактировал Andrew_Foedorov - Воскресенье, 20.02.2011, 16:55 |
| |
| |
Чухонца
