Приют убогогогерб Чухонца

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: Anfilada, ppilat  
Форум » Общение » Литература » Итальянский в Чухне (Всякая глория - по предложению Батона.)
Итальянский в Чухне
БатонДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:03 | Сообщение # 16
Батоно
Группа: Чухня
Сообщений: 18548
Награды: 95
Репутация: 73
Статус: Offline
Quote (Anfilada)
грация далуни

surprised
Есть многое на свете, друг грация
Что не подходит нашим далуням
biggrin biggrin
 
AnfiladaДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:03 | Сообщение # 17
красные панталоны в горошек, но с оборочками
Группа: Администраторы
Сообщений: 22412
Награды: 119
Репутация: 100
Статус: Offline
Грация да Лунни

квази уна фантазия tongue

 
далуниДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:03 | Сообщение # 18
зеленые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 1570
Награды: 33
Репутация: 31
Статус: Offline
наметала 2 списка слов: существительных и прилагательных. выкладываю, а вдруг кто-то предложит интересное сочетание из них.
существительные:
abete m ель, ёлка
abete rosso северная ель
abete bianco пихта
abete nobile красная сосна
alba f рассвет, утренняя заря; fig заря, начало
alea f риск, случай
alito m дыхание; ветерок, дуновение; запах изо рта
alto II m вершина, верхушка, высота, верх
alveo m русло реки
andata f поездка, езда; движение; походка; ходьба, ход
ardire II m смелость, отвага, дерзость
ardore m пыл, жар; fig пыл, усердие, старание, рвение, азарт
aria I f воздух
aria II f вид, внешность
baleno m молния; сверкание, блеск
bello II m красота; красивое, прекрасное
bello III m красавец
beltà f красота (поэт.)
belva f зверь (тж fig)
bene II m благо, добро; pl beni имущество, собственность, состояние, блага
bollore m кипение; жара, зной; горячность; fig пыл, жар
bontà f доброта, любезность; добротность
borea m север
brio, briosità m живость, оживление; блеск, живость, яркость (стиля, музыки и т.п.) (non pl)
bufera f буря, вьюга, шторм, шквал, ураган; fig непогода (ливень; вьюга; пурга; шторм и
т.п.)
bufera di neve снежная буря, пурга, метель

Добавлено (16.09.2010, 00:25)
---------------------------------------------
dimane f заря, рассвет
distesa f ширь, простор
dono m дар; подарок
dormita f сон
dote f приданое; дар природы; fig дарование, природный дар, способность
enigma m загадка
erede m, f наследник, наследница
eredità f наследство, наследие; наследственность (биолог.)
erta f крутой подъём, круча
eternità f вечность
favilla f искра
favola f сказка; басня; нравоучение; легенда, сказание
fiaba f сказка
fiato m дыхание; fig дух, сила
fiume m река; fig поток, изобилие
folata f порыв (ветра); толпа
folata di vento порыв ветра
fonte f источник, родник, ключ; pl fonti истоки; источники
foresta f лес; бор
foresta di pini сосновый бор
freddo II m холод
ilarità f веселье, весёлость, смех
impeto m порыв, натиск; fig подъём, воодушевление, порыв
impeto di vento порыв ветра
impeto di gioia порыв радости
inverno m зима
isola f остров
lena f дыхание; выносливость
levata f восход, появление над горизонтом; поднятие; всходы (с/х); fig пробуждение
levata del sole восход солнца
lido m морской берег, побережье, взморье; пляж
luna f луна, месяц
la luna piena полная луна, полнолуние
il chiaro di luna лунный свет
la luna di miele медовый месяц
la luna calante ущербная луна
la luna nuova новолуние
mare m море
marea f вопна; поток
mattina f утро
mattino m утро
mondo m мир, вселенная; свет; мир; множество; среда, общество
monte m гора
neve f снег [нэвэ]
nord m север
notte f ночь
novilunio m новолуние
novità f новость, известие; новшество; новинка; новизна
nuova f весть, новость, новинка, известие
onda f волна, вал [‘onda]
ondata f вал, большая волна; удар волны; прибой; fig волна, прилив
piana f ровная местность, равнина
piena f разлив; паводок, наводнение; полноводье
piena libertà простор
pineta f сосновая роща
pino m сосна
pinolo m кедровый орешек
polla f источник, родник
prato m луг
rarità f редкость
riparo m убежище, ночлег; защита; способ, средство (от чего-либо)
riposo m отдых; покой; спокойствие
risata f смех; взрыв смеха; хохот
ritmo m ритм, такт, темп (муз.); fig темп
ritmo rapido быстрый темп
rito m ритуал, обряд; традиция
riva f берег; побережье
rotta f путь; маршрут; направление, курс (мор, ав); разгром; разлив, наводнение
salita f подъём, восхождение
salita ripida крутой подъём
selva f лес
senso m чувство; чувственность; чувствительность; значение, смысл; направление
sera f вечер
serto m венок
seta f шёлк
sogno m сон; сновидение; fig мечта; pl sogni грёзы
sommo II m вершина, верх; высшая степень
sonno m сон
sorte f судьба, рок; участь (кого-л.); случай; случайность; жребий; доля
sponda f берег (реки)
stella f звезда; кинозвезда
taiga f тайга
tempo I m время, время (грам.); пора; часть, серия (кино); раунд; тайм (спорт.); такт, ритм, темп (муз.); акт (театр.)
tempo II m погода
tenore m сущность; суть; содержание, образ, характер, уровень (жизни); тенор (муз.)
terra f земля; земной шар
tesoro m сокровище; клад; сокровищница; драгоценности; казна
tormenta f вьюга, метель, буран; ураган
tramontana f северный ветер; северная сторона
tundra f тундра
vallata, valle f долина
valle boscosa лесистая долина
valore m ценность; стоимость; цена; важность, величина, значение; мужество, доблесть; fig вес;
vastità f простор
vento m ветер [вэнто]
ventura f судьба
vetta f вершина, верхушка; fig верх
virata f вираж; поворот; разворот
vista f вид; зрение; зрелище; глаза; взгляд; вид, панорама; показ
volo m полёт, рейс, вылет, перелёт
volontà f воля; охота, желание, стремление
*volare vi летать, прилетать; лететь, взлетать; отлетать; fig мчаться, спешить (+ essere)
volata f полёт; взлёт
volere II m воля, желание
voltata f поворот

Добавлено (16.09.2010, 00:26)
---------------------------------------------
прилагательные:
abile agg способный, ловкий, искусный, проворный, умелый; годный, пригодный (к)
brioso agg живой, весёлый, оживлённый, резвый, подвижный; яркий (о стиле и т.п.),
блестящий
festino m бал; agg быстрый, старательный, усердный
lesto agg проворный, ловкий, быстрый; avv быстро, скоро
presto I agg ловкий; быстрый
presto II avv рано; быстро, скоро; живо; в скором времени, вскоре
spedito agg быстрый, ловкий, проворный; avv быстро, ловко
svelto agg (in qc) проворный, смышленый, ловкий, бойкий, быстрый
vispo agg резвый, живой
vivo agg живой, живущий; оживлённый; бойкий; яркий (о цвете); подлинный; сильный,
большой; m суть, сущность
rapido m скорый поезд, экспресс; agg быстрый, скорый; бурный

allegro I agg весёлый, радостный, неунывающий
allegro II avv весело, живо, быстро, аллегро (муз.)
festoso agg приветственный; приветливый, радушный, весёлый, радостный; праздничный
ilare agg весёлый, радостный
lepido agg весёлый, шутливый
lieto agg весёлый, счастливыё, довольный; радостный, рад; приятный, хороший

alto I agg высокий; высокий, значительный; высший, верховный; fig возвыщенный, глубокий (тж перен.); громкий; высокий (муз.)
alto III avv высоко, громко; наверху

ardito agg дерзкий, смелый, отважный; превышающий меру
fiero agg гордый; смелый
prode agg смелый
valente agg смелый, храбрый; отважный; опытный

bello I agg красивый, хороший, прекрасный; большой, изрядный, значительный
bene I avv хорошо; очень; совершенно, совсем; хорошо, ладно
buono II agg хороший, приятный; добрый, сердечный, душевный; любезный; годный,
пригодный; вкусный, доброкачественный; основательный, значительный (ставится, как правило, перед определяемым словом)

biavo agg голубой, небесный (лит.)
boreale agg северный
freddo I agg холодный (тж fig); fig сухой
invernale agg зимний; озимый (с/х)
di neve снежный
nevoso agg снежный
niveo agg белоснежный

distante I agg далёкий, дальний, отдалённый
distante II avv далеко
lontano I agg далёкий, дальний, отдаленный; неопределённый; fig неясный, смутный
lontano II avv далеко, вдалеке, вдали

Добавлено (16.09.2010, 00:26)
---------------------------------------------
erto agg крутой, отвесный
ripido agg крутой, обрывистый
montano agg горный

dedito agg преданный
eterno agg вечный; fig бесконечный, нескончаемый
fausto agg счастливый, благополучный
favoloso agg сказочный, чудесный, невероятный; fig баснословный
fiabesco agg сказочный
fino agg тонкий; утончённый; проницательный

forte I agg сильный, крепкий, стойкий; большой, значительный, крутой (разг); громкий
(тж ж.р.); pl forti
forte III avv громко; крепко, сильно, усердно
solido agg надёжный, прочный; крепкий; твёрдый; основательный, солидный

lunare agg лунный
nottata f время ночное, ночная пора
serale agg вечерний (о спектакле, заседании; школе)
stellato agg звёздный

lauto agg роскошный; богатый
nobile agg благородный, знатный; великодушный, драгоценный; m аристократ, дворянин
sommo I agg высокий, высочайший; великий; высший, верховный (superlativo assoluto от alto)
noto agg известный, общеизвестный, знаменитый, видный, знакомый
novello agg молодой, ранний; m pl novelli побеги
raro agg редкий, редкостный; исключительный, единичный; rara редкая [‘ra:ra]

di seta шёлковый, шелковистый

solo I agg один, одинокий; единственный, только один; единый, целый
sonoro agg звонкий, звучный, громкий, звучащий; звуковой (кино); m звуковое кино

terso agg чистый, прозрачный; fig светлый, открытый, откровенный
vasto agg просторный, огромный, вместительный, обширный; fig широкий, обширный
ventoso agg ветреный (о погоде)
solare agg солнечный
sereno agg безоблачный, ясный, чистый, безмятежный, тихий, спокойный

venturo agg будущий

 
ленинДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:03 | Сообщение # 19
жёлтые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 2240
Награды: 44
Репутация: 55
Статус: Offline
Ты долго думала?
 
далуниДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 20
зеленые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 1570
Награды: 33
Репутация: 31
Статус: Offline
я долго штудировала итальянский словарь. ты же знаешь - у меня ко всему систематический подход.
поиграйся в слова на досуге. отблагодарю. можно подключить все семейство. например, такая семейная игра: распечатали, разрезали на слова, сложили в 2 кучки и тянем из каждой по 1 слову.
 
БатонДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 21
Батоно
Группа: Чухня
Сообщений: 18548
Награды: 95
Репутация: 73
Статус: Offline
bollore fiato или stellato eterno ИМХО, канэшна ...
 
далуниДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 22
зеленые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 1570
Награды: 33
Репутация: 31
Статус: Offline
интересное предложение
 
БатонДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 23
Батоно
Группа: Чухня
Сообщений: 18548
Награды: 95
Репутация: 73
Статус: Offline
Quote (далуни)
интересное предложение

booze booze Это тост??? booze booze booze
 
далуниДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 24
зеленые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 1570
Награды: 33
Репутация: 31
Статус: Offline
а еще?
 
БатонДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:04 | Сообщение # 25
Батоно
Группа: Чухня
Сообщений: 18548
Награды: 95
Репутация: 73
Статус: Offline
sommo belva
 
СандраДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:06 | Сообщение # 26
оранжевые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 4430
Награды: 63
Репутация: 55
Статус: Offline
buonasera smile
 
MicronДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:25 | Сообщение # 27
Горностаевые штаны с колокольчиками.
Группа: Чухня
Сообщений: 5945
Награды: 78
Репутация: 62
Статус: Offline
La pista perduta
 
VOVANДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:26 | Сообщение # 28
красные штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 9308
Награды: 117
Репутация: 94
Статус: Offline
Quote (далуни)
не ну народ, у кого есть знакомый с итальянским?

Хотите импортировать каких-нибудь бергамаско?
Или поставлять хаски в Италию?
 
далуниДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:26 | Сообщение # 29
зеленые штаны
Группа: Чухня
Сообщений: 1570
Награды: 33
Репутация: 31
Статус: Offline
Quote (Anfilada)
Зачем в Чили итальянский?

в Чили мопсо-сука, а итальянский нужен мне
Quote (VOVAN)
Хотите импортировать каких-нибудь бергамаско?
Или поставлять хаски в Италию?

хочу заводскую приставку на итальянском, но чтобы она была именно на итальянском, а не итало-тарабарском
 
AnfiladaДата: Понедельник, 20.09.2010, 21:26 | Сообщение # 30
красные панталоны в горошек, но с оборочками
Группа: Администраторы
Сообщений: 22412
Награды: 119
Репутация: 100
Статус: Offline
Quote (далуни)
хочу заводскую приставку на итальянском, но

Так в чем проблема? Вы же уже посмотрели словарь.
Вам нужна редакция отобранного?

 
Форум » Общение » Литература » Итальянский в Чухне (Всякая глория - по предложению Батона.)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: